Sublime Text was one of the first code editors to have an Ubuntu-oriented installation package. In this case it was a deb package but on their download website they added the "ubuntu" tag for Ubuntu users.
However, this code editor, like many of its competitors, Sublime Text 3 is in English and it is not Spanish as many of us would like. A real problem for users who do not know English or who want to get the most out of this popular code editor. The latest version of Sublime Text, Sublime Text 3, it does not contemplate the multilanguage option and that is still a problem, but like almost everything in Ubuntu, Sublime Text 3 can be put in Spanish and for free.
In this case we are going to make use of an external Github repository that puts the menus in Spanish. This package is not official but it works quite well and it is the only possibility we currently have to translate the Sublime Text 3 of our Ubuntu. First we have to download the zip package with the translation code.
Once you We have downloaded the zip package, we have to go to "Preferences -> Browse Packages ..." And a small window will appear where we will have to select the package that we have downloaded. Once we have pressed the accept button, we have to restart the code editor for the changes made to take effect.
But we have toTake care not to delete the zip package that we have downloaded. To solve this problem, a good solution is to copy the zip package that we have downloaded and save it in the path that appears when we access Browse Packages, that path is the Sublime Text 3 configuration path and it will protect us from accidental deletions.
Source - Free Life